Donnerstag, 12. Februar 2026, 19 Uhr, freier Eintritt!
Veranstalter: Literarisches Quartier, Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
http://www.alte-schmiede.at/
DICHTER LIEST DICHTER
Ilija Trojanow über José Rizal
Noli me tangere, Roman (1887) , Suhrkamp Verlag, 2025
José Rizals Noli me tangere gilt als philippinisches Nationalepos und als einer der frühesten literarischen Texte, die das Kolonialsystem kritisieren. Der Roman erschien 1887 während der spanischen Kolonialzeit, neun Jahre später wurde Rizal wegen Anstiftung zur Rebellion hingerichtet. Noli me tangere begleitet die Hauptfigur des jungen Ibarra, der nach einem längeren Aufenthalt in Europa auf die Philippinen zurückkehrt. Ibarras Vorhaben, seine Jugendliebe zu heiraten und eine Schule zu gründen, scheitern an den sozialen Verhältnissen, die das Land unter spanischer Herrschaft prägen. Die deutschsprachige Neuauflage bietet die Gelegenheit, einen der wichtigsten Texte des globalen Südens zu entdecken.
José Rizal, (1861–1896); Schriftsteller und Arzt. Studium in Madrid, 1892 Rückkehr auf die Philippinen, Verbannung in die Provinz Zamboanga, wo er eine Schule und ein Krankenhaus gründete. José Rizal gilt als Leitfigur der philippinischen Unabhängigkeitsbewegung.
Ilija Trojanow, *1965, Romancier, Verfasser politischer Sachbücher, Übersetzer. Zuletzt u.a.: Tausend und ein Morgen. Roman (2023).
_______________________________
In diesem Zusammenhang möchten wir auf eine weitere Neuerscheinung über José Rizal verweisen:
José Rizal, the Philippines, and Greco-Roman Antiquity
By Andreas T. Zanker
ISBN 9781032737935
Published October 15, 2025 by Routledge, London
This volume is the first extended investigation of the classicism of José Rizal (1861-1896), the de facto national hero of the Philippines, and explores how Greco-Roman antiquity was harnessed by Rizal and other Philippine artists and thinkers at the end of the Spanish colonial period.
Rizal lived at a crucial juncture in his nation’s history, and Zanker argues that Rizal’s writing and thought represents a rich and evolving example of late-colonial classical reception. The volume illustrates how the forms of knowledge associated with Greco-Roman antiquity were put to creative and powerful new tasks in the attempts of Rizal and his contemporaries to redefine the relationship between Spain and its most distant colony. It not only explores the presence of Greco-Roman antiquity in Rizal’s novels, but also his lesser-known works in a roughly chronological order. Besides covering the entirety of Rizal’s surviving works, Zanker considers the role of antiquity in the paintings of Juan Luna and in Rizal’s parsing of his friendship with his Austrian collaborator, Ferdinand Blumentritt.
José Rizal, the Philippines, and Greco-Roman Antiquity is of interest to students and scholars of Classics, particularly Classical Reception, and the colonial-era Philippines, as well as Latin American Studies, Southeast Asian Studies, and Postcolonial Studies more broadly.
Siehe: www.routledge.com